AVM Technische Informationen AVM Computersysteme Vertriebs GmbH, 4.3.2002 Titel: AVM ISDN MultiProtocol Router for Windows 2000 v4.05.18 Service Pack Release 4.05.18 Readme für: NTR4518D.EXE Zusammenfassung: Dieser Service Pack erhöht die Versionsnummer des NT/MPRI auf v4.05.18. Lastabhängiges Zuschalten einer Wählverbindung zu einer Festverbindung ist jetzt möglich. Filterprofile und IP-Masquerading sind nun auch auf eine Netzwerkkarte anwendbar. Der "ISDN Services Wrapper" wird nun auch unter Windows 2000/XP automatisch installiert. Ebenfalls behebt diese Version bekannte Fehler des früheren Releases. Wir empfehlen die Installation dieses Service Packs auf allen Rechnern, auf denen die Version 1.xx.yy, 2.00.xx oder 3.0x.xx des NT/MPRI bereits installiert ist. Bitte stellen Sie vor einer Updateinstallation sicher, dass die installierte CAPI den Versionsstand 3.09.07 oder höher aufweist und mindestens der Service Pack 4 for Windows NT installiert ist. Empfohlen wird der derzeit aktuelle Service Pack 6a für Windows NT. Update-Berechtigung: Alle AVM-Kunden, die den ISDN MultiProtocol Router for Windows NT/2000 v1.xx.yy, v2.00.xx, v3.0x.xx oder V4.0x.xx erworben haben und über einen gültigen CD-Schlüssel verfügen. Inhalt: 1. Chronologie 2. Installationsanleitung 3. Zusätzliche Bedienungshinweise 1. Chronologie Chronologie des Access Servers bzw. NT/MPRI Release 20 NT/MPRI: NT/MPRI Version 4.05.18 (21.11.2001) * Erweiterungen: * Volle Windows XP-Unterstützung * Unterstützung der AVM Fritz!Card DSL * Automatische Installation/Deinstallation des "ISDN Services Wrapper" auch unter Windows 2000/XP Release 16 Access Server: NT/MPRI Version 2.05.18 (21.11.2001) * Erweiterungen: * Volle Windows XP-Unterstützung * Automatische Installation/Deinstallation des "ISDN Services Wrapper" auch unter Windows 2000/XP Release 15 Access Server: Access Server Version 2.05.13 (23.08.2001) * Erweiterungen: * Erweiterte Einstellmöglichkeiten für Datenkompression * MS-CHAP v2 * Behobene Probleme * Seltene Probleme mit BAP/BACP Release 19 NT/MPRI: NT/MPRI Version 4.05.12 (23.08.2001) * Erweiterungen: * Lastabhängiges Zuschalten einer Wählverbindungen zu einer Festverbindung * Erweiterte Einstellmöglichkeiten für Datenkompression * MS-CHAP v2 * Filterprofile und IP-Masquerading an einer Netzwerkkarte * Behobene Probleme * Seltene Probleme mit BAP/BACP Release 14 Access Server: Access Server Version 2.04.20 (14.06.2000) * Erweiterungen: * Unterstützung für RFC 2125 (BAP, BACP) * Verbesserte Installation unter Windows 2000 * Erweiterte Einstellungen für Festverbindungen * Geändertes Refresh-Verhalten der Konfigurationsoberfläche * Behobene Probleme * Gemeinsame Nutzung der B-Kanäle mit NDI auch bei Konfiguration auf "Benutzen" möglich Release 18 NT/MPRI: NT/MPRI Version 4.04.20 (14.06.2000) * Erweiterungen: * Unterstützung für RFC 2125 (BAP, BACP) * Verbesserte Installation unter Windows 2000 * Erweiterte Einstellungen für Festverbindungen * Geändertes Refresh-Verhalten der Konfigurationsoberfläche * Behobene Probleme * Gemeinsame Nutzung der B-Kanäle mit NDI auch bei Konfiguration auf "Benutzen" möglich Release 13 Access Server: Access Server Version 2.04.09 (28.01.2000) * Erweiterungen: * Unterstützung für Windows 2000 * Support für bis zu 4 ISDN-Controller C4 * Behobene Probleme * Probleme mit dem Routen-Cache sind gelöst Release 17 NT/MPRI: NT/MPRI Version 4.04.09 (28.01.2000) * Erweiterungen: * PPP over Ethernet für T-ISDN dsl * Unterstützung für Windows 2000 * Support für bis zu 4 ISDN-Controller C4 * Behobene Probleme * Probleme mit dem Routen-Cache sind gelöst Release 12 Access Server: Access Server Version 2.03.26 (06.10.99) * Erweiterungen: * Bei Gebührenprofilen können individuell die Kosten pro Gebühreneinheit konfiguriert werden * Behobene Probleme * IPX/SPX-Datentransfer zum Server * Probleme beim IPX/SPX-Datentransfer von Windows 95 B PCs zum Server sind gelöst * Probleme beim Löschen des Routen-Cache sind gelöst * Probleme mit der Rufnumernzuordnung bei der Nutzung von Benutzernamen und Passwort der NT-Benutzerdatenbank sind gelöst. * Wenn die Passwörter der Windows-Benutzerdatenbank benutzt werden kann gleichzeitig eine Zuordnung der Rufnummer erfolgen. Allerdings ist bei Rufen vom Server zum Client keine Authentifizierung des Client gegenüber dem Server möglich. Release 16 NT/MPRI: NT/MPRI Version 3.03.26 (06.10.99) * Erweiterungen: * Beta-Support für PPP over Ethernet und T-ISDN dsl * Bei Gebührenprofilen können individuell die Kosten pro Gebühreneinheit konfiguriert werden * Behobene Probleme * IPX/SPX-Datentransfer zum Server * Probleme beim IPX/SPX-Datentransfer von Windows 95 B PCs zum Server sind gelöst * Probleme beim Löschen des Routen-Cache sind gelöst Release 11 Access Server: Access Server Version 2.03.24 (01.09.99) Diese Version unterstützt nicht Windows 2000 (Beta). Nach der Freigabe von Windows 2000 wird eine Unterstützung von Windows 2000 erfolgen. Release 15 NT/MPRI: NT/MPRI Version 3.03.24 (01.09.99) Diese Version unterstützt nicht Windows 2000 (Beta). Nach der Freigabe von Windows 2000 wird eine Unterstützung von Windows 2000 erfolgen. Release 10 Access Server: Access Server Version 2.03.19 (14.07.99) Release 14 NT/MPRI: NT/MPRI Version 3.03.19 (14.07.99) Release 9 Access Server: Access Server Version 2.03.14 (14.06.99) * Erweiterungen: * Unterstützung für Festverbindungen Es werden Festverbindungen an einer T1, T1B, B1 ab CAPI-Version 3.06.12 einschließlich B-Kanalbündelung nach CAPI für Festverbindungen unterstützt. * PPP-Security auch mit Festverbindungszielen Release 13 NT/MPRI: NT/MPRI Version 3.03.14 (14.06.99) * Erweiterungen: * PPP-Security auch mit Festverbindungszielen 2 Installationsanleitung Bitte beachten Sie, dass die Installation des Updates für den NT/MPRI nur erfolgreich verläuft, wenn auf dem Rechner bereits die NT/MPRI- Version 1.xx.yy, 2.00.xx, 3.0x.xx oder 4.0x.xx mit gültigem CD- Schlüssel (CD-Key) installiert wurde, oder aber eine originale Produkt- CD-ROM mit gültigem CD-Key bereit liegt. Falls das nicht der Fall ist, wird die Installationsroutine abgebrochen und das NT/MPRI- Update wird nicht installiert. 2.1 Führen Sie die Datei NTR4510D.EXE aus. Eine Willkommensmeldung erscheint. 2.3 Das System wird nach einer bereits installierten NT/MPRI-Version und nach einem gültigen CD-Schlüssel durchsucht. 2.4 Bestätigen Sie mit "Ja" die Frage nach der Beibehaltung der vorhandenen Datenbasis. 2.5 Klicken Sie auf OK um die Update-Installation zu beenden und booten Sie den Rechner. 3 Zusätzliche Bedienungshinweise Für Bedienungshinweise und weitere Informationen zum NT/MPRI lesen Sie bitte das mitgelieferte Handbuch, Readme und die Online-Hilfe. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie zusammen mit dem NT/MPRI unter Windows NT 4.0 immer die aktuelle Treibersoftware der AVM ISDN- Controller Server Edition verwenden.Die aktuellen Treiber können kostenlos von der AVM Website (www.avm.de)oder vom AVM Data Call Center (+49 30 399 84 300) geladen werden. Sie befinden sich im Verzeichnis "CARDWARE\SERVER.B1\B1\WINDOWS.NT\DEUTSCH". Für Windows 2000 können die Standardtreiber benutzt werden, die sich im Verzeichnis "CARDWARE\B1\WINDOWS.2K\DEUTSCH" befinden. Rechtliche Hinweise: Die Rechte an den in diesem Dokument enthaltenen Informationen liegen bei der AVM. AVM unternimmt jede Anstrengung, diese Informationen ständig zu überprüfen und zu aktualisieren. Die Informationen in diesem Dokument sind ausschließlich zu Ihrer Information. AVM übernimmt keine Garantie für die Gültigkeit dieser Informationen. Die hier enthaltenen Informationen können ohne besondere Ankündigung zum Zwecke des technischen Fortschritts geändert werden. Warenzeichen: Alle genannten Warenzeichen in diesem Dokument sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer. Für nähere Erläuterungen lesen Sie bitte die entsprechenden Warenzeichen-Informationen des jeweiligen Produktes. 21.11.2001 JS