______________________________________________________________

 L’archivio contiene software per

Product 	 : FRITZ! 
Operating system : Windows XP, Me, 2000 Professional, 98
Version	         : 03.01.02
Build		 : 02.05.17
 ______________________________________________________________

 
 FRITZ! Versione tedesca aggiornata 3.01

 Per poter utilizzare tutte le funzioni di FRITZ! è necessario installare il
 driver software più attuale per il vostro controller ISDN.  

 L’accordo di licenza è fornito all’acquisto di una AVM FRITZ!Card o di una
 confezione di software AVM FRITZ!32. Requisito tecnico per l’installazione
 di un aggiornamento è una versione già installata e funzionante di un driver
 di FRITZ!Card oppure un programma già installato e funzionante di FRITZ!32
 o un CD originale di FRITZ!Card. 

 L’archivio auto sviluppantesi nella presente lista contiene la versione
 attuale del programma. Copiate il file dell’archivio nel vostro computer
 e fate eseguire il programma. Se volete risparmiare spazio nel vostro
 disco rigido potete cancellare il file dell’archivio dopo l’installazione
 del programma.

 Non dimenticate che il software di comunicazione FRITZ!32 è stato sviluppato
 originariamente in lingua tedesca.  La localizzazione di un software, cioè la
 traduzione di un programma con la corrispettiva documentazione è un processo
 che richiede tempo, alla fine del quale saranno disponibili versioni del
 software di FRITZ! in diverse lingue. Queste usciranno in diversi intervalli
 di tempo dopo l’originale tedesco.

 Le versioni di FRITZ!32 in diverse lingue possono essere considerate dei
 software indipendenti l’uno dall’altro. Sono versioni diverse e supportano
 anche diverse funzioni. Per questo motivo dovreste evitare di sovrapporre
 gli aggiornamenti (cross-update). Se avete una versione spagnola potete
 eseguire un aggiornamento spagnolo. Il tentativo di eseguire un aggiornamento
 inglese su una versione spagnola risulta in un’interruzione dell’installazione.

 Se volete installare una versione in una lingua diversa da quella che esiste
 già nel vostro computer, dovete prima di tutto disinstallare quest’ultima.


 (c) AVM Berlin 2002. Tutti i diritti riservati.